county of edessa câu

• The County of Edessa in the context of the other states of the Near East in 1135.
  Công quốc Antioch trong bối cảnh các bang khác của Cận Đông năm 1135.
• The Principality of Antioch was much smaller than the County of Edessa or the Kingdom of Jerusalem.
  Công quốc nhỏ hơn nhiều so với Bá quốc Edessa lẫn Vương quốc Jerusalem.
• The principality was much smaller than the County of Edessa or the Kingdom of Jerusalem.
  Công quốc nhỏ hơn nhiều so với Bá quốc Edessa lẫn Vương quốc Jerusalem.
• It was called in 1145, in response to the fall of the County of Edessa the previous year to the forces of Zengi.
  Nó được bắt đầu trong năm 1145, để trả lời sự sụp đổ của Quận quốc Edessa vào tay lực lượng của Zengi trong năm trước.
• County of Edessa was a state that the the crusaders established after the first crusade.
  Quận quốc Edessa là thành bang đầu tiên của quân thập tự chinh được thành lập trong khi diễn ra cuộc Thập tự chinh đầu tiên.
• The Second Crusade was started in response to the fall of the County of Edessa the previous year to the forces of Zeng
  Cuộc Thập tự chinh thứ hai được bắt đầu để đáp ứng với sự sụp đổ của Lãnh địa Edessa năm trước quân đội của Zengi.
• The Second Crusade was started in response to the fall of the County of Edessa the previous year to the forces of Zengi.
  Cuộc Thập tự chinh thứ hai được bắt đầu để đáp ứng với sự sụp đổ của Lãnh địa Edessa năm trước quân đội của Zengi.
• The Second Crusade was started in in response to the fall of the County of Edessa the previous year to the forces of Zengi.
  Cuộc Thập tự chinh thứ hai được bắt đầu để đáp ứng với sự sụp đổ của Lãnh địa Edessa năm trước quân đội của Zengi.
• When the Crusader County of Edessa fell to the Turks and Kurds in 1144, there was an enormous groundswell of support for a new Crusade in Europe.
  Khi Quân Thập Tự County của Edessa rơi vào tay người Thổ Nhĩ Kỳ và người Kurd năm 1144, đã có một làn sóng khổng lồ hỗ trợ cho một cuộc Thập tự chinh mới ở châu Âu.
• "When the Crusader County of Edessa fell to the Turks and Kurds in 1144, there was an enormous groundswell of support for a new Crusade in Europe.
  Khi Quân Thập Tự County của Edessa rơi vào tay người Thổ Nhĩ Kỳ và người Kurd năm 1144, đã có một làn sóng khổng lồ hỗ trợ cho một cuộc Thập tự chinh mới ở châu Âu.
• However, later that year the crusader County of Edessa was engulfed by the tide of a resurgent Islamic jihad under Imad ad-Din Atabeg Zengi.
  Tuy vậy, chỉ một năm sau xứ Edessa ở phía đông lãnh địa của Raymond đã bị nhấn chìm bởi làn sóng jihad (thánh chiến) Hồi giáo vừa mới nổi lên do Imad ad-Din Atabeg Zengi cầm đầu.